歐盟藝術與人文數位研究基礎建設

    劉彥蘭 博士後研究員(人文平台)                                

    歐盟藝術與人文數位研究基礎建設

    Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities (DARIAH-EU)

    臺歐盟科研專欄

    劉彥蘭 博士後研究員(人文平台)

    2022年07月07日

    一、數位人文基礎建設沿革

       近年來數位人文(Digital Humanities)逐漸發展成為圖書館服務創新和服務拓展的一個新研究領域,追尋數字人文的發展軌跡,其最早源於20世紀40年代的人文計算,是在新興多媒體技術和網路技術支撐下為開展人文學科研究而形成的跨學科研究領域。2001年數位人文這個概念首次被正式提出,遂成為圖書館實踐的一個新方向。

     

    數位人文是相對年輕的研究領域,但有足夠的證據表明它正在迅速走向成熟。越來越多的人文學者使用計算方法收集、分析和視覺化資料。全世界許多大學設立數位人文中心,推動人文學者和技術專家進行合作。國際數位人文專案促進了跨國合作與研究,並從國內和歐洲的研究資助機構獲取了大量的資金支持。數位人文得以設立本領域的期刊和會議,以分享其研究結果和最佳實踐(Kirschenbaum,2012) 【1】。但數位人文在取得成功的同時,也帶來了許多挑戰。研究人員如何跟蹤大量可用資料的最新情況?如何促進通用標準的建立?數位人文教育如何開展?除少數能夠獲取大筆資助的團隊外,其他研究人員要如何共用工具和知識以設計和管理數位人文專案?有鑒於此,諸多數位人文的研究基礎設施(Research infrastructures)正在尋求應對上述挑戰的方法。

    2002年正式設立歐洲研究基礎建設策略論譠the European Strategy Forum on Research Infrastructures(ESFRI),以泛歐洲規模之科學人文研究發展策略的制定、及相關基礎建設的建置與跨國整合為核心目標,自2006年開始推動Roadmap for Research Infrastructures主題計畫,並與歐盟執行委員會the European Commission 中的the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development計畫共同扶持通過申請之計畫的實踐與發展【4】。

    回顧當前歐洲各國在學術資料累積和研究工具的開發上多是各自發展,缺乏穩定的交流分享,如德國Max Planck Digital Library (Max-Planck-Gesellschaft,MPG) 、英國Arts and Humanities Data Service (AHDS)、法國Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)、和荷蘭Data Archiving and Networked Service (DANS)等機構遂於2005年共同發起以建置人文藝術領域數位研究之泛歐洲基礎建設、歐洲人文資料庫中心。此外,尚包括1994年Department of Digital Humanities, Kings College, University College London (since 1994)以及GWDG Computing and IT Competence Centre (Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen)、Cologne Center for eHumanities (CCeH)、University of Utrecht Digital Humanities Lab、Cambridge Digital Humanities, Cambridge University與Digital Humanities, OX與2010年成立的UCL Centre for Digital Humanities、2011年Centre for Digital Humanities (a collaboration since 2011 between Univ. of Amsterdam, VU University, and the Royal Academy of Arts & Sciences)等學術單位。

    二、數位人文藝術基礎建設

    除了原生數位的網物資料外,許多研究所需數位資料並不會憑空出現。這就有賴資源與人力的投入將實體的資料加以數位化2004年起以歐盟為主體的歐洲研究基礎建設策略論壇 (the European  strategy forum on research) 結合英國、 法國、荷蘭與丹麥等眾多國家之力合作推動 “”藝術與人文數位研究基礎建設(digital research infrastructure for the arts and humanities 簡稱 DARIAH) 計畫中簡介中寫著 一如天文學家需要天文台觀測宇宙,藝術與人文學者也需要相應的研究基礎建設。這是DARIAH 成立的目的 也可以用來說明各國數位化工作的初衷 為促進跨越國界之資源共享與合作關係建立為目標Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities (DARIAH) 計畫【11】。

    為促進跨越國界之資源共享與合作關係建立為目標的Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities (DARIAH) 計畫,2006年獲得ESFRI之Roadmap for Research Infrastructures主題計畫的支持;DARIAH計畫自2008年9月起展開為期兩年的預備工作 (Preparing DARIAH),並將於2010年9月進入正式執行階段 (Building DARIAH),至2013年9月完成。至今,全歐洲共有10國14個相關機構加入DARIAH計畫的推動與執行;自2009年11月起,DARIAH也成為國際性人文藝術數位研究聯盟CHAIN (the Coalition of Humanities and Arts Infrastructures and Networks )的成員之一【2】;而經由英國牛津大學電算服務中心Oxford University Computing Services (OUCS)的連結【5】,DARIAH也與語言學領域之CLARIN研究聯盟(Common Language Resources and Technology Infrastructure)建立合作關係【6】。

    二、DARIAH計畫之核心目標與主要任務

    透過泛歐洲規模的數位研究基礎建設(technical infrastructure)之建置與整合,DARIAH計畫不只是要持續推動歐洲豐富文化遺產與人文藝術研究資源的保存和數位化,更為核心的目標是要提升數位資源的可溝通性(interoperability)與可分享性;DARIAH相信,經由跨越主題的資料連結溝通、和跨越國界的資源共享,不僅將改善數位化資源的傳播、近用、交換、和轉化應用,更將促進不同領域的研究社群之間、及技術開發者與使用者之間的資料分享與交流合作,由是推動並支持新研究議題、新研究方法、和跨領域研究的形成與發展。換言之,藉由發展讓數位資料和分析工具得以長期且穩定地分享、互通的技術服務環境,DARIAH將實現的是跨越學科界線、和跨越國界的知識概念與研究策略之對話和互補,進而孕育出新型態的人文研究和數位研究(digital scholarship) 【11】。

    為實現以上目標,結合英國、 法國、荷蘭、丹麥等重國家之力合作推動藝術與人文數位研究基礎建設Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities (DARIAH) 計畫中表述藝術與人文學者協力投入基礎建設範疇,目的為數位內容、分析工具、和研究策略的互通互補能發揮最大效用。

    DARIAH除了將進行數位化規格標準之建立與統一、數位化分析工具之開發、跨國數位交流平台之建置與維護等研究基礎建設(research infrastructure)的奠定工作,從地區性或主題性、國家性、泛歐洲等三個層級著手,積極建立並凝聚研究者、資料提供者、和技術發展者三方之間的連結與合作關係,並協助歐洲各國國內人文藝術領域之數位研究基礎建設的發展和成熟。與此同時,DARIAH亦將發展永續經營的商業模式,並逐步將對話與合作區域擴大至美洲、亞洲等地區。

     三、計畫執行現況

    在2008年至2010年的預備階段,DARIAH以荷蘭國家級的人文社會藝術資源典藏機構the Data Archiving and Networked Service (DANS)為統籌管理核心【7】,各合作機構分工執行數位內容建置與保存維護、數位化規格標準建立、資料詮釋工具開發、基礎建設發展方向與數位資源整合策略制定等工作,並透過網頁、部落格、電子報、線上研究報告出版、專題演講、主題工作坊等管道進行相關資訊的傳播與推廣,同時強化各機構和國家間的相互了解與對話,至今已線上出版斯洛維尼亞、愛爾蘭、希臘等國家的數位人文研究現況調查報告(請參見DARIAH計畫網頁http://www.dariah.eu/ )。此外,各機構也共同致力於為未來三年之DARIAH正式執行階段奠定穩固的法律政策與經費管理基礎。

    四、合作夥伴

    五、近期參與歐盟計畫

    DARIAH除了以考古學與手稿研究兩大領域為原型計畫(prototype)的發展主題;亦參與Archaeology in Contemporary Europe 計畫(ACE ) 【10】、及ARENA 2 計畫(Archaeological Records of Europe – Networked Access, Phase2 )的執行與技術發展【11】。

    此外,DARIAH近期的歐盟計畫亦包括:

    1. TRIPLE(Transforming Research through Innovative Practices for Linked interdisciplinary Exploration)

    http://cordis.europa.eu/esfri

    Duration : from 01-10-2019 to 31-03-2023

    EU Contribution : EUR 5 630 055

    Website : https://project.gotriple.eu/

    Topic : INFRAEOSC-02-2019 Prototyping new innovative services

    1. CLS INFRA(Computational Literary Studies Infrastructure)

    Duration : from 01-03-2021 to 28-02-2025

    EU Contribution : EUR 4 999 942,00

    Website : https://clsinfra.io/

    Topic : INFRAIA-02-2020

    1. SSHOC(Social Sciences & Humanities Open Cloud)

    Duration : from 01-01-2019 to 30-04-2022

    EU Contribution : EUR 14 455 594.08

    Website : https://sshopencloud.eu

    1. ERIC Forum Implementation project

    Duration : from 01-01-2019 to 31-12-2022

    EU Contribution : EUR 1 495 281.25

    Website : https://www.eric-forum.eu/

    Topic : INFRASUPP-01-2018-2019 Policy and international cooperation measures for research infrastructures

      DARIAH會員利益

     DARIAH 的成員,通過地方、國家、區域,當然還有歐洲層面的結構和能力提升,為研究人員、研究機構和國家層面的研究政策制定帶來了許多具體的優勢

    1. 提升最大化研究投資效益——通過共同分擔基礎設施開發的成本,DARIAH 成員可從其投資的資金中獲得最大收益,協助藝術和人文研究領域發展。

    2.先進技術——經由訪問、開發和共享跨國界的數位資源和服務,獲得有關 IT 基本組件的指導和解決方法。

    3.專注於國家基礎設施要求 – DARIAH 成員獲得支持和結構,以開發建立(數位)藝術和人文國家基礎設施的機制,該基礎設施將為他們的研究服務,滿足他們的要求並將其與歐洲同行聯繫起來

    4.資金運用——直接資助者,享有數位人文領域策略的影響力,能夠參與國家和歐洲的決策會議,以及 DARIAH 對歐盟委員會事務的監督權利。

    5.參與研究——促進獲得新的研究方法、新技術和新方法來解決人文研究數位化轉型衍生出的的法律與數位倫理等課題。

    6.促進教學和培訓——確保您的研究人員能夠獲得無限的培訓資源和機會,以進一步培養技能和專業知識

    7.增強策略——提高國家研究和機構的知名度,展現該國網絡進展和發展優勢。

    8.成為全國和歐洲網絡的一部分——公開交流知識和信息、學習,與其他成員國建立歐洲網絡的夥伴關係,同時為各會員國間研究人員開啟分享相關專業知識的管道。【8】

    六、結語

    DARIAH近年發展永續經營的商業模式,逐步將對話與合作區域擴大至美洲、亞洲等地區。加上,近期DARIAH的研究議題焦點著重藝術交換(Arts Exchanges) 與 藝術、人文與疫情 (Arts, Humanities and COVID-19)。科技部等科研經費單位可趁勢成為DARIAH合作的夥伴,展現國內人文數位發展軟實力。

    參考文獻

    【1】Kirschenbaum, M. (2012). What is digital humanities and what’s it doing in partments? Debates in the Digital Humanities, 3

    【2】http://www.arts-humanities.net/chain 

    【3】http://cordis.europa.eu/esfri/roadmap.htm

    【4】http://cordis.europa.eu/fp7/home_en.html 

    【5】http://www.oucs.ox.ac.uk/ 

    【6】http://www. clarin.eu/external/

    【7】http://www.dans.knaw.nl/en

    【8】http://www.dariah.eu/

    【9】http://archaeologydataservice.ac.uk/ 

    【10】http://ads.ahds.ac.uk/arena/ARENA2.html 

    【11】http://action.darc.ntu.edu.tw/epaper/16/international.htm

    總觀看 3,802 次

    Leave a Comment

    總觀看 3,803 次